Divulgación de Skip-a-Pay

Skip-A-Pay es un privilegio extendido a miembros calificados y está sujeto a la aprobación final de Rally Credit Union (Rally). Rally se reserva el derecho de cancelar esta oferta si su situación financiera cambia antes de la aprobación de la cooperativa de crédito. 

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SKIP-A-PAY

1. Los gastos financieros seguirán devengándose al tipo establecido en la información y los contratos de préstamo originales, y el aplazamiento de un pago dará lugar a gastos financieros totales más elevados que si realizara los pagos según lo previsto inicialmente.
2. Skip-A-Pay ampliará el plazo de su(s) préstamo(s) y usted tendrá que hacer un pago(s) extra(s) después de que su(s) préstamo(s) de otro modo habría sido pagado(s).
3. Any additional payments (those beyond the original maturity date) resulting from Skip-APay will not be covered by Guaranteed Asset Protection (GAP), Credit life/disability insurance, Debt Protection or any other optional products purchased. It is your responsibility to verify the impact on those corresponding contracts.
4. Skip-A-Pay requests by either the borrower or co-borrower shall be binding on both parties.
5. Skip-A-Pay is good for the one month's payment. (e.g., one monthly payment, two biweekly or semi-monthly payments).
6. If you have your loan payment scheduled through Rally CU or another automatic method through a third party, remember to deactivate for December and reactivate in January. Rally CU is not responsible for these automatic payments.
7. Para poder procesar su salto, debe haber efectuado el pago de noviembre.
8. The Skip-A-Pay request must be received 10 days prior to your December due date.
9. The following are excluded from Skip-A-Pay: a. Real Estate loans, Member Business loans, Credit Card loans; and b. Bankruptcy accounts
10. Usted se compromete a reanudar los pagos programados a partir del mes siguiente al pago omitido y a efectuar todos los pagos programados que venzan a partir de ese momento.
11. Your next monthly payment will include the finance charges from the skipped month. Monthly debt protection fees will still be added to the loan on the skipped month, if applicable.

La elección de Skip-A-Pay confirma mi comprensión y acuerdo con la información anterior.